可能只有两星吧，倒算不上多烂，加一星给元华，不过男女主的演技真的不敢恭维。有经典在前，后人想超越太难了，《夜勤病栋》第一集第一段甚至所谓的情怀不过是东施效颦的拙劣模仿，到头来也只是让人疯狂吐槽并招来一片骂声。小倩的惊艳美丽被演成了搔首弄姿，本来还想靠卖肉来吸引人，但奈何没那个实力。特效五毛，看着还不如老片精彩，黑山老妖万年道行，铺垫那么多以为很厉害，结果化身石巨人还不是给干趴下了。翻拍的太烂，看来只好再看看经典老片了。还有曾经的一部剧版倩女幽魂，《夜勤病栋》第一集第一段除了聂小倩和宁采臣的主线剧情，《夜勤病栋》第一集第一段几乎所有的配角支线剧情都超级精彩，当年曾经深受感动。